Sumiswald

Historischer Kern des Dorfteils Grünen in der nördl. Talsohle der Grüene, am Fuss der Geländeterrasse von Sumiswald. Den Dorfeingang markieren die an der Trachselwaldstrasse wechselwinklig stehenden Gebäude Nr. 2 und 5. Der gross dimensionierte Riegbau (Nr. 1) kommt an der ansteigenden Strasse und mit seinem gepflegten, frontseitigen Garten gut zur Geltung. Im Zwickel der Eystrasse und der Eisenbahn befindet sich das stattliche Bauernhaus (Grünenstrasse 1) mit dem währschaften Speicher von 1730 (Nr. 1B). Die zum Mühle-Ensemble im südöstl. Teil von Grünen gehörenden Bauten rahmen einen hofartigen Platz: Das Bauernhaus (Mühlehofweg 2) erweitert mit dem vorgelagerten trapezförmigen Garten den zwischen der Mühle (Mühlestützli 5) und der ehem. Bäckerei (Mühlestützli 7) entstehenden Raum und schliesst ihn gegen O ab.