Erlenbach im Simmental

Bühl 454, 3762 Erlenbach im Simmental

Ferme / Construction 1673 - 1673

Description

Bauernhaus von 1673; renov. 1993 Hervorragend ausgestaltete, 2 Stuben breite Mischkonstruktion auf gemauertem Kellersockel. Kennzeichnend sind die wuchtigen Ständer auf doppeltem Schwellenkranz sowie die feinen Zahnfriese und Inschriftenbänder, die regelmässig über das geräumige, symmetrisch konzipierte Wandfeld verteilt sind und der Hauptfassade damit eine grafisch-filigrane Struktur verleihen. Vorgelagert Nutzgarten, W-seitig begleitet von markantem Einzelbaum, bergseitig von kleiner Hofstatt. Das bedeutende Haus steht an prominenter Lage auf der Geländekante des Bühls und dominiert die kleine Hofgruppe im Moos.

Classification

Ferme

Histoire de la construction

1673 - 1673: Erbauung

Inscription

IK ITL (?) 1877 (Scheune, Bundbalken W-seitig) Antiqua-Inschriften: DIS HVS IST BAVWEN HAR IM 1673 IARS HANS SEHALENBERG [= wohl als Schallenberg zu lesen] DER MEISTER WAR VND PH. + H.S.B. + N.D. + P.A.B [= wohl P(eter) Abbühl] + ST.M. [= wohl Stefan Mettler, vgl. Balzenberg Nr. 491] + I.D.Z. + A.H.D. + J.J.H.S. (Gadenbund) ACH GOT DV BIST DOCH WVNDER RICH MIN LIB VND SEL SPIS DV + ZV GLICH DIE IRDISCHE [?] SPEIS DEN LIB ERNE[H ?]RT DAS WORT DAS SEIN HUNG[ER ?] WERT [?] IN GOTES NAMEN FAN WIR [AN ?] DIS HVS [Z]V BVWEN VF DEN BLAN SO BITT ICH GOT MIN HOCHSTEN SCHATZ DAS ER MIER GABE EIN VESTEN BLATZ DAS ICH DIS HVS DARVF RACHT SETZ DAS ES MER BHALTEN TRVW. (Gadenwand) ICH IACOB FRJ VND SIN [H]VSFROW MADLEN ROTACHER ITEM FRVND CHRISTEN SIN HVSFROVW BARBARA RVCHTI GOT ALEIN DIE ER (Stubenbund)

Classement

digne de protection

Objet C

Oui

Entrée en vigueur

05.07.2004

Numéro de la parcelle principale

210

Coordonnées

2608143.461 / 1168376.773