
Sumiswald
Direction de l'instruction publique et de la culture
Office de la culture
Service des monuments historiques
www.be.ch/monuments-historiques
Habermehler 630b, 3454 Sumiswald
Parcelle principale
3256
Coordonnées
2623925.687 / 1209539.151
Recensement architectural
15.04.1999
verfügt
Classement
digne de protection
Objet C
Ja

Description
Speicher von 1716; rest. 1978
Aussergewöhnlicher Ständerbau unter stark geknicktem Satteldach. Im EG und OG Bohlen-, im DG hingegen Hälblingfüllungen. Kleiner Baukörper mit umlaufender OG-Laube. Ausgezeichnete Details: mehrere Farbspuren an Treppen- und Laubenbrüstungen und an den sorgfältig eingerahmten Türen (im EG mit Taschenschloss), zahlreiche Inschriften, Schablonenmalereien an Firstbug und Laubenpfosten. Währschafte, gut profilierte Holzelemente, u.a. Schwellenschloss. Unterkellertes, konstruktionstypologisch interessantes Exemplar seiner Baugattung: Der kleine Speicher ist der älteste erhaltene Bohlen-Ständerbau in der Gemeinde. Teil des Gehöfts mit Bauernhaus Nr. 630 und Stöckli Nr. 630A, den Hofraum im S begrenzend.
Constructeurs
Kieser, Christian
Histoire de la construction
1716 - 1716: Erbauung
Inscription
Ich gon Uß oder in Do i’t där Tod
und wartet min got mit un’
(EG-Türsturz, NW-Seite)
Im 1716 iar
(Wandfeld, EG, NW-Seite)
Wär auf Gott verteruwet hatt woll gebuwet
im himel und auf erden war Auch wär sich verla’t auf
Yesu Christ dem wirt der himel wärden
Durch adamß fall ’ind wir verlloren Durch gotteß Gnad wider
erkoren Durch Chri’ti Hilf und auch sin Dot ’ind wir erlö’t
aus aler noth
(Bundbalken OG, NW-Seite)
Gott mit unß
(Türsturz, OG, NW-Seite)