
St. Stephan
Direction de l'instruction publique et de la culture
Office de la culture
Service des monuments historiques
www.be.ch/monuments-historiques
Byfanggasse 11, 3772 St. Stephan
Parcelle principale
1249
Coordonnées
2596874.861 / 1150880.229
Recensement architectural
22.12.1997
verfügt
Classement
digne de conservation
Objet C
Ja

Description
Bauernhaus von 1650
Quergeteiltes Mehrzweckhaus in Ständer- und Blockbauweise. Wohnteil über Mauersockel mit 3 verschie-den breiten Rundbogenöffnungen. Im geständerten Stubengeschoss kräftiger Mittelständer. Friesband auf dem Sturzbalken. Gadengeschoss ausgewechselt. Urspr. Fensterbank und beschrifteter Gadenbund durch Fenstervergrösserung 1963 angeschnitten. Traufpfettenkonsolen mit strenger Profillinie und wenig tiefen Ausschnitten. Auf der NW-Seite jüngerer Stubenanbau mit Eichenständer. Verglaste Laube mit fassonierten Pfosten und Querfirsteinbau auf der SO-Seite. Mehrfach an- und umgebauter Ökonomieteil. Der im Gaden-geschoss durch Umbauten beeinträchtigte Bau steht traufständig an der leicht ansteigenden Gasse.
Histoire de la construction
1650 - 1650: Erbauung
Inscription
GOTES SÄGE [Fenster] INDT[...]HTEN[Vorstoss] VND AVS W[Fenster] DAMENT
BARTLOME REI[Fenster] EINV[...] [Vorstoss] WEN VIR [Fenster[A]]NNO 1650
(Gadenbund, Antiqua, gekerbt, durch Fenstervergrösserung zerschnitten)
ANNO 1650 IAR (Giebelfeld, Antiqua, gekerbt)
Groupe de construction
Baugruppe B (St. Stephan, Grodey)