Rüeggisberg
Direction de l'instruction publique et de la culture
Office de la culture
Service des monuments historiques
www.be.ch/monuments-historiques
Brügglenstrasse 1, 3088 Rüeggisberg
Parcelle principale
232
Coordonnées
2600046.123 / 1185617.263
Recensement architectural
04.11.1996
décrété
Classement
digne de protection
Objet C
Ja
Protégés par
20.10.2010, Vertrag (Kanton)
Description
Bauernhaus von 1809, renov. 1995
Ständerbau unter Ründi-/Gerschilddach mit 2 Quereinfahrten und einem Deichselhaus. Giebelfront beidseits erweitert. Je 6 Fenster auf profilierten Brustriegeln. Ausschnittlaube mit Säulen und Profilträgern. Gross dimensionierte Frakturinschrift auf Sturzriegel. Qualitätvoller Bau der vorletzten Jahrhundertwende in prominenter Stellung an der Dorfgasse.
Histoire de la construction
1809 - 1809: Erbauung
Inscription
Jm Jahr 1809 den 9. Heumonet hat diese Wohnung erkauft Peter Trachsel und Maria Trachsel Die diesers Haus besitzen wolle Gott beschützen Mit Seinem Segen zieren zuletzt in den Himmel führen
(Sturzriegel)
Groupe de construction
Baugruppe A (Rüeggisberg, Dorf)