
Sumiswald
Direction de l'instruction publique et de la culture
Office de la culture
Service des monuments historiques
www.be.ch/monuments-historiques
Eystrasse 50a, 3454 Sumiswald
Parcelle principale
125
Coordonnées
2623981.948 / 1208530.081
Recensement architectural
15.04.1999
entrée en vigueur
Appréciation
digne de protection
Objet C
Ja

Déscription
Speicher von 1697
Grosser, 3-stöckiger Hälbling-Blockbau mit Satteldach. OG-Lauben umlaufend. Der Bau wurde zu einem Doppelspeicher für die beiden Bauernhäuser Eystrasse 50 und 54 umgestaltet: Die vordere EG-Tür wurde geschlossen und das Türblatt inkl. Beschläge wurde in eine neue Türöffnung an der Rückseite eingesetzt. Das DG wurde quergeteilt. Das OG ist giebelseitig leicht vorkragend. Zierbrett mit Karnies an der DG-Laubenstirn. Randkehlen schwarz/rot/weiss bemalt. Profil über Tür auch bemalt. Vorzügliche Türbeschläge und Taschenschlösser. Auf der NO-Seite jüngere Dachschleppe über urspr. Dach für Anhenke. Der Speicher mit seinen grossen Hälblingen ist in seiner Dimension und in seiner Machart aussergewöhnlich.
Histoire de la construction
1697 - 1697: Erbauung
Inscription
16 97
(Konsolen bei EG-Tür)
ULI STALDER BVW
MEISTER UND ANA KIPF
ER SIN ELICHE HAUS
FRAVW HANS ÄSCHE
MAN DER WÄRKMEISTER
WARD ERBVWEN
IM 1697 IAR
(OG-Laube)