
Bowil
Direction de l'instruction publique et de la culture
Office de la culture
Service des monuments historiques
www.be.ch/monuments-historiques
Gerbe 136a, 3533 Bowil
Parcelle principale
897
Coordonnées
2619993.725 / 1193518.308
Recensement architectural
02.12.1996
verfügt
Classement
digne de protection
Objet C
Ja

Description
Speicher von 1773
2geschossiger Ständerbau unter Halbwalmdach, an nördl. Traufseite grosser Schopfanbau (19. Jh.). Über den giebelseitigen Laubenbögen Brett über ganze Baubreite mit seltener, grosser Fraktur-Inschrift, an der Laubenbrüstung (durch Ausschnitte bzw. Brettbaluster gegliedert) 2 Psalme in kleinerer Schrift gemalt. Die Lauben auf gradlinig sich verjüngenden Balken und schlanken Bügen mit Kielbogenprofil. Im EG alte Füllungstüre mit Beschlägen und Kastenschloss. Mit dem grossen Schopf zur Strasse, mit der Front der Bauernhaustraufseite zugewandt.
Histoire de la construction
1773 - 1773: Erbauung
Inscription
Christen Wyss und Madlena Lehmann Im 1773 Jahr
(Brett über Laubenbogen, Fraktur gemalt)...
Wirf dein Anliegen
auf den Herrn der
wird dich versorgen, und
wird den gerechten nicht
ewiglich in Unruh lassen.
Psalm 55
(Laubenbrüstung links, Fraktur schwarz gemalt)
Der unschuldige Hände
hat und reines Herzens
ist, und schweret nicht fälschlich
der wird den Seegen vom
Herrn empfahlen und ge=
rechtigkeit von dem Gott seines Heils.
Psalm 24
(Laubenbrüstung rechts, Fraktur schwarz gemalt)