Bowil
Direction de l'instruction publique et de la culture
Office de la culture
Service des monuments historiques
www.be.ch/monuments-historiques
Rünkhofen 9a, 3533 Bowil
Parcelle principale
518
Coordonnées
2618439.724 / 1194379.311
Recensement architectural
02.12.1996
verfügt
Classement
digne de protection
Objet C
Ja
Protégés par
02.08.2012, Vertrag (Kanton)
Description
Speicher von 1675
Kleiner, 2geschossiger Hälblingsblockbau unter Satteldach, W-seitig Schopfanbau (wohl 19. Jh.) unter verlängertem Dach. Eingänge mit Kielbogensturz, Laubentreppe verschalt. Frontseitig (der Bauernhaus-Traufseite zugewandt) erneuertes Pultdach auf OG-Laubenbrüstung gestützt - am Handlauf die 2zeilige, besonders wertvolle Inschrift; Text aus einem Kirchenlied von Joachim Magdeburg von 1572. Bauernhaus und Speicher prägen die S-Ansicht des Weilers.
Histoire de la construction
1675 - 1675: Erbauung
Inscription
WÄR GOT VERTOUT HAT WOL GEBOUWT IM HIMEL UND UF ERDEN...
YM 1675 YAR KRYSTEN NYDERHÜSER ZYMER+M[EISTER] WAR
(N-Fassade, Laubenbrüstung)
Groupe de construction
Baugruppe A (Bowil, Rünkhofen)