
Bowil
Direction de l'instruction publique et de la culture
Office de la culture
Service des monuments historiques
www.be.ch/monuments-historiques
Vorderschwändi 102a, 3533 Bowil
Parcelle principale
1065
Coordonnées
2621139.9 / 1193857.137
Recensement architectural
02.12.1996
verfügt
Classement
digne de protection
Objet C
Ja
Protégés par
16.08.2000, RRB (Kanton)

Description
Speicher von 1657
Währschafter Hälblingsblockbau unter Satteldach; frontseitig Klebdach an DG-Laubenbrüstung. 4seitig umlaufende OG-Laube; traufseitig zum Hang Hühnerhaus- und Wagenschopfanbau, rückwärtig unter Pultdach ein weiterer Schopfanbau. Auffällig niedriges EG mit kleinem 'Rundbogen'-Eingang, die Türe mit Astgriff; zum Laubenschoss Holztreppen-Zugang. Der OG-Eingang mit Kielbogen-Sturz (Reste rot-weisser Friesmalerei), am linken Türgewände stark verblasste Inschrift, rot gemalt. Am Firstbug die Jahrzahl gekerbt.
Histoire de la construction
1657 - 1657: Erbauung
Inscription
16 57 IAR
(Firstbug, gekerbt)
Gott Sägne uns
duch Sine [Güette
Sich Gnädig den
Seinen Zeig]
(OG-Türgewände, links Fraktur, rot gemalt).
Ergänzt nach R. Tuor, Berner Hausinschriften, 1975, S.73.)