
Frutigen
Direction de l'instruction publique et de la culture
Office de la culture
Service des monuments historiques
www.be.ch/monuments-historiques
Prastenstrasse 23, 3714 Frutigen
Parcelle principale
5134
Coordonnées
2614676.815 / 1158423.872
Recensement architectural
08.09.1997
entrée en vigueur
Appréciation
digne de conservation

Déscription
Bauernhaus von 1846
Währschafter Kantholz-Blockbau in nüchterner Formgebung. Breitgelagerter Mehrzweckbau; SW-seitiger Wohnteil unter kräftigen Block-Konsolen; flach gekehlte Fensterbänke; fassadenbreite, umfangreiche Frakturinschriften. Mauersockel und Scheune im NO z.T. erneuert. SW-seitig verschalte Gaden- und offene Seitenlaube; bergseitig kleiner Pultdachanbau wohl E.19.Jh. Charakteristischer, gut erhaltener Vertreter M.19.Jh. Terrassenähnliche Situation über der Adelbodenstrasse, mit Hausgarten im O und kleinem Speicher Nr.669 im S, ein Bohlenständerbau, um 1800.
Histoire de la construction
1846 - 1846: Erbauung
Inscription
SO-Fassade; geschnittene Fraktur:
Wo der Herr das Haus nicht bauet wo man ihm's nicht anvertrauet wo man selbst sich helfen will steht das Werk beizeiten still. Wohl dem Haus das Jesus Christ, allein das All in Allem ist. Ja wen er nicht darinnen wär wie finster wärs wie arm u. leer.
Gebauen durch Johannes Wäfler u. Susana Klopfenstein und ihre Kinder im 1846ten Jahr Peter Zürcher Zimermeister war. Hier haben wir keine bleibende Stätte. lasset uns Fleiss thun, einzukomen zur ewigen Ruh.
Inschriften SO-Fassade; geschnittene Fraktur:
Wo der Herr das Haus nicht bauet wo man ihm's nicht anvertrauet wo man selbst sich helfen will steht das Werk beizeiten still. Wohl dem Haus das Jesus Christ, allein das All in Allem ist. Ja wen er nicht darinnen wär wie finster wärs wie arm u. leer.
Gebauen durch Johannes Wäfler u. Susana Klopfenstein und ihre Kinder im 1846ten Jahr Peter Zürcher Zimermeister war. Hier haben wir keine bleibende Stätte. lasset uns Fleiss thun, einzukomen zur ewigen Ruh.