Kaufdorf ist kein eigentliches historisches dörfliches Zentrum mit entsprechenden älteren kommunalen Bauten. Das Dorf besteht vielmehr aus einer Verdichtung von Einzelhöfen entlang der Dorfstrasse und deren zwei wichtigsten Verzweigungen. Diese lockere Bebauung geht unmerklich ins Streusiedlungsgebiet über. Die zwei Schwerpunkte der Bebauung liegen jeweils an den Strassenverzweigungen. Im Norden sind es Dorfstrasse und Gebelstrasse, die - eingefasst von den Bauernhäusern Dorfstrasse 17 und Gebelstrasse 2 und dem Wohnhaus Dorfstrasse 14 - einen platzartigen Raum mit markanten Bäumen ausbilden. Gegen den ansteigenden Hang wird die Gruppe durch die beiden Ofenhäuser Gebelstrasse 1A und 4A abgeschlossen. Im Süden treffen Moosstrasse, Stutzstrasse und Dorfstrasse aufeinander; ein baumbestandenes Inselchen markiert diese Kreuzung. Der architektonische Rahmen hat sich von den Volumen her erhalten; an dazugehörigen Einzelbauten von Interesse ist vor allem das Bauernhaus Trümelerstrasse 1 zu nennen. Die historische Bausubstanz des Dorfes konzentriert sich auf die Hangseite der Dorfstrasse; die giebelständigen Bauten der beiden Schwerpunkte werden durch die Schmitte Dorfstrasse 9 zu einer eindrücklichen Reihe zusammengebunden. Aufgewertet wird das Dorf durch die unausgebaute Dorfstrasse, die durch die oberhalb des Dorfes verlaufende Bern-Thun-Strasse zudem vom Durchgangsverkehr entlastet ist.