logo

Oberwil im Simmental

Direction de l'instruction publique et de la culture Office de la culture Service des monuments historiques www.be.ch/monuments-historiques
Zwygarten 134a, 3765 Oberwil im Simmental
Parcelle principale
457
Coordonnées
2598087.607 / 1166825.234

Recensement architectural

03.12.2007
entrée en vigueur
Appréciation
digne de conservation
Déscription
Bauernhaus von 1667 Sehr stattlicher, breiter Mischbau unter schwach geneigtem Satteldach. Kellergeschoss mit rundbogigen Eingängen. Achsensymmetrische Fassadierung mit 3 geständerten Stuben und W-seitiger Anhenke - wohl im 19. Jh. erneuert. Darüber unmerklich vorkragendes Gadengeschoss auf einfachem Würfelfries und mit abgesetzter Mittelverkämmung - Fenster nachträglich vergrössert, Würfel-Rautenfriese verschnitten. Zeittypisch konturierte Blockkonsolen mit Rundausschnitten. Beidseitige Quergiebel über geschlossenen Trauflauben, W-seitig mit über Eck geführter Treppe. Das Doppelhaus steht von der Strasse weit talseitig abgesetzt im locker bebauten Weiler Zwigarte. Dazu gehört der quer gestellte, ältere Speicher Nr. 135.
Constructeurs
Väterling, Hans, Zimmermeister
Histoire de la construction
1667 - 1667: Erbauung
Inscription
[...] BVWEN LASEN DER MAN [...] GOT ALEIN DIE ERE ZIMERMEISTER HANS VATERLING VND HANS IAGI VND ABERHAM ROSCHI PETER IAGI HANS GURTNER PETER [HIN?]TZ IM 1667 IARS/ HAMB(..?)VND SIN HVSFROV WANNA [ION?]ER HEND LASEN BUWHAN GOT BEHVTS VER[...] VND (Gadenbund, Antiqua gekerbt) 1950 (Brunnen)