
Lauterbrunnen
Direction de l'instruction publique et de la culture
Office de la culture
Service des monuments historiques
www.be.ch/monuments-historiques
Bir Fellsagi 729, 3826 Gimmelwald
Parcelle principale
6441
Coordonnées
2634022.014 / 1154568.162
Recensement architectural
23.11.2022
entrée en vigueur
Appréciation
digne de protection
Objet C
Oui
Protégé
15.01.2016, Contrat (cantonal)

Déscription
Säge von 1858; 1933 und 1962 erneuert, 2015 Sanierung
Sanierter langgezogener Ständerbau auf gemauertem Kellersockel unter Satteldach. Offener Oberbau, eine Traufseite mit vertikalen Brettern verschalt. Gekerbte und gemalte Frakturinschrift am Bundbalken und ein schwarz gemalter Kelch am Firstbalkenkopf. 1933 erfolgte eine mechanische Sanierungsmassnahme, indem das ursprüngliche Wasserrad durch eine Pelton-Turbine ersetzt wurde, die bis heute mit Wasser vom Schiltbach betrieben wird. 1962 wurde der Holzwagen durch einen Metallwagen ersetzt, 2015 wurde das Innenleben der Sägerei komplett saniert sowie ein Stübli angebaut. Der Gewerbebau ist noch in Betrieb (von der Bergschaft Schilt und Busen). Er ist von ortsgeschichtlicher Bedeutung und ein wichtiger Zeuge der einheimischen Industriegeschichte des Lauterbrunnentals. Die Säge steht längs zum Schiltbach an einem Hang in einer Waldlichtung, kurz vor der Mündung des Bachs in die Sefinen Lütschine.
Histoire de la construction
1858 - 1858: Erbauung
Inscription
Gebauen durch die berg Antheilhaber der Alpp Schilt im 1858 Jahr.
(Fraktur, gekerbt und gemalt)
Johannes Oppliger Mekanikermeister wahr
(in Schreibschrift lateinisches Alphabet)