St. Stephan
Direction de l'instruction publique et de la culture
Office de la culture
Service des monuments historiques
www.be.ch/monuments-historiques
Bibertsche 610, 3773 Matten (St. Stephan)
Parcelle principale
2361
Coordonnées
2600373.212 / 1151695.036
Recensement architectural
22.12.1997
entrée en vigueur
Appréciation
digne de conservation
Déscription
Sägewerk, erneuert 1. V. 20. Jh.
Langgestreckter, auf zwei Seiten offener Ständerbau auf Bruchsteinsockel. Zweiseitig mit Brettern ver-schalte Halle unter schwach geneigtem, mit Schindeln gedecktem Vollwalmdach. Ehem. lieferte ein un-terschlächtiges Wasserrad die Energie für die Säge. Die urspr. Vorrichtung zur Kraftübertragung auf das Sägegatter (Venezianer Gatter) ist noch vorhanden. Heute wird das Werk mit elektrischer Energie be-trieben. Gutes Beispiel eines ehemals wasserbetriebenen Sägewerks am Färmelbach.
Histoire de la construction
1900 - 1924: Erbauung