
Schwadernau
Direction de l'instruction publique et de la culture
Office de la culture
Service des monuments historiques
www.be.ch/monuments-historiques
Enselweg 36, 2556 Schwadernau
Parcelle principale
156
Coordonnées
2590232.297 / 1218519.111
Recensement architectural
30.11.2004
entrée en vigueur
Appréciation
digne de protection
Objet C
Oui

Déscription
Bauernhaus, wohl um 1800, unter Wiederverwendung vieler Bauteile eines älteren Hauses, datiert 1672
Urspr. Ständerbau mit Vollwalmdach (beim erneuerten Stall Viertelwalm). Orientierung auf die Längsseiten hin. Auf der N-Seite wenig vorstehender Wohnteil mit kräftig profilierten, durchlaufenden Fensterbänken. Im OG Bohlenkonstruktion mit kleinen Fenstern und Brüstungbrett mit Karniesprofilrand. Auf der S-Seite wurde der Wohnteil im EG durch Rieg ersetzt (deshalb Einzelfensterbänke). Im OG Bohlenkonstruktion und durchlaufende Fensterbank mit höchst interessantem Fries: Kleine Quadrate u. Dreiecke. Individuell geschnitzte, wohl geschenkte Büge (Bug an S-Ecke datiert). Tenntorsturz mit Inschrift u. gleichen Baujahr. (Er soll von einem Haus aus Orpund stammen.) Geschweifte Türstürze (wohl um 1800). Der Bau, der aus zeitverschiedenen Bauteilen zusammengesetzt ist, erscheint trotzdem recht harmonisch. Er weist höchst interessante Details auf.
Histoire de la construction
1800 - 1824: Erbauung
Inscription
HN
1672
(Bug S-Ecke)
Spruch auf Tenntorsturz:
AN GOTE(S) SÄGEN IST A(=u)NS GLÄGEN OHNE GOTTES SÄGEN IST
[A(u)NS VERGÄBEN GOT WIRT DEN SINEN]
SINEN GEBOTEN GEHORCHEN NÄBEN (=haben)
[ ]= oberhalb der 2. Hälfte der Zeile geschrieben