logo

Radelfingen

Direction de l'instruction publique et de la culture Office de la culture Service des monuments historiques www.be.ch/monuments-historiques
Landerswil 136, 3036 Detligen
Parcelle principale
2686
Coordonnées
2588272.992 / 1206086.952

Recensement architectural

01.07.1999
entrée en vigueur
Appréciation
digne de conservation
Déscription
Stöckli, dat. 1838 Fachwerkbau mit massivem EG (um 1960 wegen Hausschwamm erneuert). Das mit Biberschwanzziegeln gedeckte Dach weist auf der SO-Seite einen Vollwalm mit Taubenhaus und auf der NW-Seite eine Ründi auf. Mit traufseitigen, geschlossenen, schindelverrandeten Lauben. Die urspr. Holzlaubensäulen wurden durch gusseiserne ersetzt; auf der NO-Seite eingewandet. Eine rot/schwarze Fassung zeichnen die Fensterbänke, Bundbalken und Holzlaubensäulen aus. Ein gepflästerter Vorplatz mit Brunnen und ein Garten mit Buchs gesäumten Beeten gehören zum gepflegten Bau.
Histoire de la construction
1838 - 1838: Erbauung
Inscription
1838 (Giebel) 1838 (Türsturz EG) Alles/geschehen/ist/werden Vergehen/und/Auferstehe (Giebel) Glücklich wenn die Tage fliessen/wechselnd zwischen Freud + Leid/zwischen Schaffen und Geniessen/zwischen Welt + Einsamkeit (SW-Fassade) Gott behüte dieses Haus/und die hier gehen ein und aus! (SW-Fassade)