
Röthenbach im Emmental
Direction de l'instruction publique et de la culture
Office de la culture
Service des monuments historiques
www.be.ch/monuments-historiques
Schallenberg 333, 3618 Süderen
Parcelle principale
223
Coordonnées
2625987.899 / 1185905.254
Recensement architectural
23.02.2001
entrée en vigueur
Appréciation
digne de conservation

Déscription
Bauernhaus, wohl von 1667
Breiter Ständerbau, ehem. traufseitig nach SW orientiert. Im SW und SO sind Reihenfenster mit überecklaufender Fensterbank erhalten, ebenso Antiqua-Inschriften an den zeittypischen steilen Konsolen und am Stubenbund. Ausserordentlich kräftiges Rähm. Im O Stubenanbau 18. Jh., Ründi mit Laube und gezöpftem Pfosten um 1900. Ökonomieteil 19. und 20. Jh., Hocheinfahrt im NO. Vis-à-vis Speicher von 1761 (Nr. 333A), dazwischen kleiner Garten. Interessanter Bau, alleinstehend auf der Hangkante über der Waldmatt.
Histoire de la construction
1667 - 1667: Erbauung
Inscription
VLRICH + BVRGER + DER + ZIMER + MEISTER + WAR + GOT + BEWAREI + ALIS + WAS + IN VND VS + GAT (Stubenbund SW)
WIR + BVWEN AL HIR SO STIF VND F(ES)T SINT NVR FRÖNDE G(ES)T VND DA WIR EWIG SOLEN SIN DA BVEN WIR WENEG IN (Stubenbund SO; Antiqua gekerbt, wohl ehem. schwarz bemalt)
GOT IM ALE IAR IN 16 DIE 67(?) ER
(Konsolen im SW, Antiqua)
1927 (Brunnen)