logo

Wattenwil

Direction de l'instruction publique et de la culture Office de la culture Service des monuments historiques www.be.ch/monuments-historiques
Türliweg 6a, 3665 Wattenwil
Parcelle principale
1856
Coordonnées
2605494.865 / 1178186.504

Recensement architectural

05.10.2005
entrée en vigueur
Appréciation
digne de protection
Objet C
Oui
Protégé
14.12.1988, ACE (cantonale)
Déscription
Bauernhaus, erbaut 1669, erneuert 1985-1987 Wertvoller Bau. Bautypologisch interessante, für die Region charakteristische Variation des giebelseitig ausgerichteten Berner Oberländer Hauses unter schwach geneigtem Satteldach. DG Blockkonstruktion. Anders als beim Oberländer Typus sind EG und OG in Ständerbauweise errichtet. Anlässlich der Erneuerung von 1985-1987 wurde die nachträglich angebrachte Frontlaube entfernt. Bemerkenswerte Details, u.a. Würfelfriese und ausführliche, restaurierte Inschrift mit Antiqua- und Fraktur-Buchstaben. Oekonomieteil vergrössert, umgeb. 1983. Prominentes Gebäude im Weiler Mettlen. Teil des Gebäudekranzes rund um den inneren Freiraum. Gut einsehbar von S und - in der Flucht des Türliwegs - von NO.
Histoire de la construction
1669 - 1669: Erbauung
Inscription
O EWIGKEIT O EWIGE EWIGKEIT (Ständer, O) Melcher Kislig und Elssbetth Dönen Habend Lassen Buwen Har Jm 1669 Jar Da Bendicht stökle Und Benddicht Bäler Zur Selbigen Zeitt Zimer Meisteren Waren Got Wol(Fraktur, Stubenbund, untere Zeile) HERR GOT IN DINEM NAMEN GANG ICH VS REGIER DV HÜT MEIN GANTZES HVS DIE HVS FROVW VND DIE KINDER MEIN LAS DIER O HERR BE FOH ... (Antiqua, Stubenbund, obere Zeile) WÄR GOT VER TRVWET HAT WOL GE BVWET(Antiqua, Stubenbund, S) VND SCHÄTZ IM SAMLET HIE ZVM BÖSEN BRVCHT ICH WE IS NIT WIE DER ER KÜRTZET IM OFT SELBS DES LÄBENS ZIL GÄLT MAT ZVM BÖSEN VR... (Antiqua, Gadenschwelle, O) DIE JETZIG STVND VND ZEITLICH LVCK SLEICHT HIN IN EINEM OVGEN BLICK (Antiqua, Gadenbund, O) WACHEN UND BÄTEN SOL EIN IEDER FROMER CHRIST DAN NIEMAN WEIS WAN SEIN STVND DA IST / DAS IM VSBRICHT DER TÖTLICH SCHWEIS VND EHR KEIN ZEIT NOCH STVND MEHR WEIS (Antiqua, DG-Schwelle, O) IM 1669 IAR (Antiqua, Giebelfeld)
Ensemble bâti
BI-536, Wattenwil