
Sumiswald
Direction de l'instruction publique et de la culture
Office de la culture
Service des monuments historiques
www.be.ch/monuments-historiques
Unter Stalden 76a, 3454 Sumiswald
Parcelle principale
822
Coordonnées
2625462.469 / 1209474.117
Recensement architectural
15.04.1999
entrée en vigueur
Appréciation
digne de conservation

Déscription
Speicher von 1815
Kantholz-Blockbau mit kräftigen Konstruktionshölzern, unter Viertelwalmdach. Solider, unterkellerter Baukörper mit breiter, umlaufender OG-Laube. Geschwungene Blockkonsolen flankieren die Lauben im DG. Tiefer Schoss mit grossem Bogen. Schlichte, zeittypische Zierelemente bestimmen die Blendfront. Währschafte, gut konturierte Trag- und Stützhölzer. Türen mit Schmiedeisenbeschlägen. Traufseitige Anhenken wohl mehrheitlich original, rückseitig Anbau unter Pultdach.
Charakteristischer Speicher nach 1800 mit grosszügigen, kräftigen Gesamt- und Einzelformen. Beachtliches Bauvolumen giebelständig direkt an der Strasse in Underem Staule.
Histoire de la construction
1815 - 1815: Erbauung
Inscription
Mit wenigen Vernügt bringt Rheichthûm in das Haûß,
Die Unvernüglichkeit bleibt Glück ûnd Segen aûs
Hans Sommer ûnd Anna Loßli haben die’en Spycher laßen baûen
aûf Gott dem Herrn ’teth ihr Vertraûen. im 1815 [Jahr], Gott ûns allewohl bewahr.
(Türsturz, EG, N-Seite)
HSSR 1815
(Schlussstein, Kellertür, O-Seite)