
Toffen
Direction de l'instruction publique et de la culture
Office de la culture
Service des monuments historiques
www.be.ch/monuments-historiques
Thunstrasse 4, 3125 Toffen
Parcelle principale
151
Coordonnées
2603982.55 / 1189699.321
Recensement architectural
17.05.2002
entrée en vigueur
Appréciation
digne de protection
Objet C
Oui

Déscription
Stöckli mit Ofenraum, erbaut 1827 ("Wälchli-Stöckli"), renov. 1940/1941 und 1984
Repräsentativer Kleinbau. Massives EG mit Sandsteingliederung: ehem. Ofenraum. OG und DG in Sichtrieg mit zeittypischen Stichbogenfenstern, Holzteile braun gefasst. Elegantes Mansartdach mit kleiner, geschwungener Ründi und breiten Vogeldielen. Die aufgefrischten floralen Malereien am Ründimantel sowie die Inschrift am OG-Bund gehen wohl auf die Renovation von 1940 zurück.
Firstparallel zum Bauernhaus Thunstrasse 2, auf die Strasse ausgerichtet. Zwischen Bauernhaus und Stöckli ausgedehnter, gepflegter Garten. Eine verkleinerte und vereinfachte Kopie dieses Gebäudes ist das Ofenhaus-Stöckli Lindenweg 12.
Histoire de la construction
1827 - 1827: Erbauung
Inscription
1827
(Türsturz EG, O)
18 IM AH 27
(Türsturz OG, N)
Us luter Freud am Schöne Alte, wei mir das Stöckli hie erhalte
Machet's speter ou eso, de wärde mir nid under goh
(OG-Bund, O)
Umbau 1941 Brandv.