logo

Wattenwil

Direction de l'instruction publique et de la culture Office de la culture Service des monuments historiques www.be.ch/monuments-historiques
Bernstrasse 7, 3665 Wattenwil
Parcelle principale
1365
Coordonnées
2605534.774 / 1179937.276

Recensement architectural

05.10.2005
entrée en vigueur
Appréciation
digne de protection
Objet C
Oui
Protégé
30.11.1994, ACE (cantonale)
Déscription
Ehem. Bauernhaus, erbaut 1657; heute Wohnhaus, renov. und umgeb., zuletzt 1994/1995 Das bemerkenswerte Gebäude entspricht im Typus einer für die Region charakteristischen Mischform: Als Ständerkonstruktion unter schwach geneigtem Satteldach orientiert es sich am voralpinen, mit der giebelseitigen Hauptfassade am nordalpinen Haustypus. Urspr. 3-seitig umlaufende Laube. Das verputzte Sockelgeschoss ist - wie bei vielen Gebäuden im Überschwemmungsgebiet - nicht eingetieft. Ausgezeichnete Details aus der Bauzeit; fragmentarisch erhaltene Inschriften. Oekonomieteil jünger. Bautypologisch sowie als eher bescheiden dimensioniertes Doppelhaus sozialgeschichtlich interessant. Giebelseitig neu gestalteter Ziergarten mit Buchsbordüren. Das Gebäude steht, von der Bernstrasse nach N zurückversetzt, am Rand des Unterdorfs, in unmittelbarer Nähe des Gürbekanals.
Histoire de la construction
1657 - 1657: Erbauung
Inscription
FMR[?, evtl. ZMR]MAN IACOB KREPS / HIE GAT MAN IN (untere Zeile z.T. zerstört, von Türrahmen überdeckt) / DV MIN LIEBER FROMERLASE (...) (obere Zeile) / DER WISHEIT SO IST DI (..) ALEZIT FILGVTS BIT GOT MIT VNS ALENAMEN(?) (untere Zeile, Stubenbund, S) IM 1657 IAR (Laubenunterzug, SO) VTZIA-B(??) KREPS VND ELSPT MEDER / DOT [wohl irrtümlich statt GOT] ALEIN DIE ER (obere Zeile) / VND SACHS HVNDERT IAR VND SIBENVN (...) (untere Zeile, Stubenbund O) STYLSCHWIGEN / EIN KVNST FLRE / BRINGT VNGVNST (Pfettenvorstoss, SO)
Ensemble bâti
BI-538, Wattenwil