
Zweisimmen
Direction de l'instruction publique et de la culture
Office de la culture
Service des monuments historiques
www.be.ch/monuments-historiques
Steineggstrasse 1, 3770 Zweisimmen
Parcelle principale
109
Coordonnées
2595097.732 / 1157177.983
Recensement architectural
20.01.2009
entrée en vigueur
Appréciation
digne de protection
Objet C
Oui
Protégé
09.08.1995, ACE (cantonale)

Déscription
Bauernhaus von 1758, Aussensanierung 1995
Regionaltypische Mischkonstruktion mit asymmetrischer Fassadierung und Geschossvorkragen. 5+3 Stuben- und 3+2 Gadenfenster über durchlaufenden, geschnitzten Fensterbänken (Stubenholz erneuert). Relieffriese mit Blumen und Blendbogen, eine 2-zeilige Antiqua-Inschrift und die stark konturierten Balkenköpfe der abgesetzten Mittelverkämmung setzen weitere dekorative Akzente. Auffallend sind ausserdem die zurückhaltend, aber prägnant geschnittenen Blockkonsolen (Noppen-Krallen-Motiv und Hängebauch mit Spiralkerbe). SW-seitige Laube mit frontseitig über Eck geführtem Aufgang. Einseitige Stubenerweiterung. Frontseitiger Gartenbereich und grobe Natursteinpflästerung. Liegt im sonnseitigen Streusiedlungsgebiet gegen Boltigen hin.
Constructeurs
I. K., Zimmermeister
C. M., Zimmermeister
U. Z., Zimmermeister
P. M., Zimmermeister
Histoire de la construction
1758 - 1758: Erbauung
Inscription
AVF+GOTTES+VER+TRAVEN+HABEN+WYR+DYSZ+HAUSZ+LAN+BAVEN+WYLHÄLM KVBLY+ELSBETH+MARTG+VND ELSBETH KVBLY/
ARBEYTE+FLEYSYG+VND+BETE+ZVM+HÄLFER+AVS+NOTH+DEN+AVSGANG+BEFÄHLE+DEM+BARMHÄRTZYGEN+GOTT+1758 IAR
ZM + PM + IK + VZ + CM [Tulpe]
(Gadengeschoss, Antiqua, gekerbt)