logo

Aeschi bei Spiez

Direction de l'instruction publique et de la culture Office de la culture Service des monuments historiques www.be.ch/monuments-historiques
Emdtalstrasse 18b, 3711 Emdthal
Parcelle principale
926
Coordonnées
2618809.841 / 1167219.891

Recensement architectural

17.03.2003
entrée en vigueur
Appréciation
digne de protection
Objet C
Oui
Déscription
Speicher von 1697 2-geschossiger Blockbau mit urspr. 4-seitig umlaufender Laube. Nachträglich unterkellert. O-seitig angebauter Schuppen. Der Schmuck besteht nicht in zahlreichen Zierfriesen, sondern einer langen Antiqua-Inschrift sowie sorgfältig gestalteten Konstruktionselementen (Büge der Lauben, Pfetten, Laubenstützen, Tür). Laubenbrüstung mit Laubsägemotiven, wohl 18. Jh. Originale Tür mit kräftigen Pfosten. Steht an der Hangkante etwas oberhalb der Strasse. (Das Bauernhaus daneben wurde 1984 durch einen Neubau ersetzt.) Es ist der älteste, erhaltene, datierte Speicher der Gemeinde.
Histoire de la construction
1697 - 1697: Erbauung
Inscription
IM 1697 ICH BEFILE DEM HEREN MEINE (DG-Wand) WÄG VND HOFFEN AVF IN (Gadenbund) ANTHONI MÜRNER VND SVSANA ZÜRCHER MEINE SEL HERGOT BEWARE DAS MIER HTS DAN GOT SICHTS VND RICHTS ICH GEHE ÜS ODER DER TOD VND WARTET MEIN FÜLE ERE (Stubenbund) ZV GOTES EHR ALLE S[Schubladen]WEN VND .... (S-Seite Gadenbund)