
Biel/Bienne
Direction de l'instruction publique et de la culture
Office de la culture
Service des monuments historiques
www.be.ch/monuments-historiques
Chemin du Clos 63, 2502 Biel/Bienne
Parcelle principale
3351
Coordonnées
2585356.537 / 1221548.414
Recensement architectural
14.10.2003
entrée en vigueur
Appréciation
digne de conservation

Déscription
Luftschutz-Beobachtungsposten, erb. 1940
Kleine Stahlbetonkonstruktion, die 2 Personen Platz bietet. Schmale Schlitzöffnungen als Ausguck. Das unauffällig über dem Steilhang in die Geländekante des Juzhubels eingelassene Bauwerk zeugt als historische und typologische Rarität vom militärischen Sicherheitsdispositiv während des Zweiten Weltkriegs.
Vom heute als Aussichtsplattform genutzten Flachdach eindrückliche Rundsicht über ganz Biel.
Constructeurs
Schaub, Otto, Biel, Baumeister
Histoire de la construction
1940 - 1940: Erbauung